PÁGINAS

jueves, 4 de febrero de 2016

CLUB JANE AUSTEN: Carta del capitán Wentworth a Anne.

CARTA del Capitán WENTWORTH a ANNE
                                                   

Jane nos muestra en Persuasiónun  amor con segundas oportunidades que triunfa a pesar de la distancia, el tiempo y la contrariedad de los demás. Además, nos muestra una heroína diferente a las demás: más madura, inteligente, tímida y sumisa. Aunque hace ocho años, fue persuadida por Lady Russell a alejarse del Capitán Frederick Wentworth, ahora que su edad "adecuada" para casarse a pasado, tiene claro lo que desea y está dispuesta a no dejar a un lado sus oportunidades en la vida.
El gran amor que siente el Capitán Wentworth por Anne es uno de los más intensos de la literatura rómántica, pues a pesar del tiempo que ha pasado sin estar con ella y tras el abandono y rechazo de esta, él sigue pensando en ella y la sigue amando incluso más que antes. Esto queda demostrado en la carta más romántica que se haya escrito jamás, la que él escribió a Anne para expresarle sus sentimientos y no perderla.

“No puedo soportar más el silencio. Debo hablar con usted por cualquier medio a mi alcance. Me desgarra usted el alma. Estoy entre la agonía y la esperanza. No me diga que es demasiado tarde, que tan preciosos sentimientos han desaparecido para siempre. Me ofrezco a usted nuevamente con un corazón que es aún más suyo que cuando casi lo destrozó hace ocho años y medio. No se atreva a decir que el hombre olvida más prontamente que la mujer, que su amor muere antes. No he amado a nadie más que a usted. Puedo haber sido injusto, débil y rencoroso, pero jamás inconsciente. Sólo por usted he venido a Bath; sólo por usted pienso y proyecto. ¿No se ha dado cuenta? ¿No ha interpretado mis deseos? No hubiera esperado estos diez días de haber podido leer sus sentimientos como debe usted haber leído los míos. Apenas puedo escribir. A cada instante escucho algo que me domina. Baja usted la voz, pero puedo percibir los tonos de esa voz cuando se pierde entre otras. ¡Buenísima, excelente criatura! No nos hace usted en verdad justicia. Crea que también hay verdadero afecto y constancia entre los hombres. Crea usted que estas dos cosas tienen todo el fervor de F.W. “
“Debo irme, es verdad. Pero volveré o me reuniré con su grupo en cuanto pueda. Una palabra, una mirada me bastarán para comprender si debo ir a casa de su padre esta noche o nunca”.

EN ESTE ENLACE PODÉIS ESCUCHAR COMO LA RECITAN: AQUÍ

3 comentarios:

  1. La imagen de la Carta del Capitán Wentworth fue tomada del Facebook de Jane Austen en castellano (JAcastellano) y apreciaríamos que se diera el crédito.

    ResponderEliminar
  2. ¿Como no caer en los brazos de un hombre así? Los hombres de Jane Austen ENAMORAN y en lo personal estos son hombres, en mis libros he nombrado tanto a Mr Darcy como al capitán Wentworth y precisamente de éste último fue esta carta con algunas variantes debido a la trama pero igual la protagonista nombra al personaje original dando así el crédito, me gusta la versión "soy mitad agonía mitad esperanza" ayyyy yo quiero un hombre así en mi vida, yo le compenso todo jejeje ♥

    ResponderEliminar
  3. Me parece una carta hermosa, escrita con un fuerte sentimiento, un hombre con palabras tan profundas hacia mi persona, cada hombre literario que Jane Austen ha expuesto son hombres excepcionales, únicos y que han hecho que me enamore perdidamente de cada uno.

    ResponderEliminar