PÁGINAS

sábado, 25 de abril de 2020

CLUB JANE AUSTEN: La reputación de una dama (versión inglés)


La reputación de una dama 
de Amy D´Ozario

Para este mes tan especial donde la lectura se ha convertido en la protagonista de nuestras tardes, os traigo un libro que me ha parecido maravilloso.
Nos cuenta otra versión sobre la propuesta de matrimonio del Sr. Darcy a Elizabeth, pero respetando en lo posible el estilo de la autora y las costumbres dela época.
Juzgar por vosotras mismas leyendo la sinopsis de esta novela que está consiguiendo cautivar a las apasionadas de Austen.

SINOPSIS
"Señor. Darcy, estoy ansioso por escuchar tu explicación por el hecho de que muchas personas creen que estamos comprometidos”.
Comienza con un consejo bien intencionado. El coronel Fitzwilliam le sugiere a su primo Darcy que, antes de proponerle matrimonio a Elizabeth Bennet en Kent, tal vez debería discutir primero sus planes con sus familias. 
Sin embargo, lo que ninguno de los dos pudo haber predicho era que Lord Matlock le escribiría las noticias a su hermana, o que el vizconde Saye escucharía y se lo diría a sus amigos, o que sus amigos podrían rebelarlo y dejar que sus amigos también lo supieran. La noticia se extiende con la misma rapidez a través de Hertfordshire una vez que la Sra. Bennet abre el expreso que el Sr. Bennet recibe del Sr. Darcy, y en cuestión de días, parece que todos saben que el Sr. Darcy le ha propuesto matrimonio a Elizabeth Bennet.
Todos, es decir, excepto Elizabeth misma.
Su rechazo es rápido y definitivo, hasta que se consideren los asuntos de reputación, tanto de ella como de Jane. Luego, el Sr. Darcy hace otra oferta: verano en Pemberley para que Jane pueda reunirse con el Sr. Bingley y para que pueda demostrarle a Elizabeth que no es lo que ella piensa de él. Enamorarse de él es naturalmente imposible ... pero una vez que ella conozca al hombre que realmente es, ¿será capaz de ayudarse a sí misma?


No hay comentarios:

Publicar un comentario