FRAGMENTOS: Cuento de navidad de Charles Dickens

    CUENTO DE NAVIDAD 

                       de 

       CHARLES DICKENS

                                                   

"HONRARÉ LA NAVIDAD EN MI CORAZÓN Y PROCURARÉ CONSERVARLA DURANTE TODO EL AÑO"

                                    

                                       CHARLES DICKENS

PREFACIO

Con este fantasmal librito he procurado

despertar al espíritu de una idea sin que provocara en mis lectores malestar consigo mismos, con los otros, con la temporada ni conmigo. Ojalá encante sus hogares y nadie sienta deseos de verle desaparecer. Su fiel amigo y servidor,

Diciembre de 1843

CHARLES DICKENS

…«¡Feliz Navidad, Bob! » dijo Scrooge con inconfundible

acento de sinceridad, al tiempo

que le daba palmadas en la espalda. «¡La

más Feliz Navidad, Bob, mi buen compañero,

que yo le haya deseado en muchos años! Le

aumento el sueldo y me propongo auxiliar a

su necesitada familia; ¡trataremos sus asuntos

esta misma tarde ante un bol navideño de

«obispo» humeante , Bob! ¡Atice las estufas y

compre otro cubo de carbón antes de ponerse

a escribir ni el punto de una «i», Bob Cratchit!»

Scrooge cumplió más de lo prometido. Lo

hizo todo y muchísimo más; fue un segundo

padre para Tiny Tim, que no murió. Se convirtió

en el amigo, amo y hombre más bueno

que se conoció en la vieja y buena ciudad o

en cualquier otra buena ciudad, pueblo o parroquia

del bueno y viejo mundo. Algunas

personas se reían al ver el cambio, pero él las

dejaba reírse sin prestarles atención pues era

lo bastante sabio para darse cuenta de que

nada bueno sucede en este globo sin que determinadas

personas se harten de reír al

principio; sabía que tales personas siempre

estarían ciegas y consideraba el malicioso brillo

y arrugas de sus ojos como una enfermedad

cualquiera, con manifestaciones me-

nos atractivas. Su propio corazón reía y con

eso le bastaba.

No volvió a tener trato con aparecidos, pero

en adelante vivió bajo el Principio de Abstinencia

Total y siempre se dijo de él que sabía

mantener el espíritu de la Navidad como nadie.

¡Ojalá se pueda decir lo mismo de nosotros,

de todos nosotros! Y así, como dijo Tiny

Tim, ¡que Dios nos bendiga a todos, a cada

uno de nosostros!

FIN